تصغير كلمة "ميزان" هو "مُوَيْزِين".
شرح:
الوزن الصرفي لكلمة "ميزان" هو "فَعَالَن".
قاعدة تصغير الأسماء المشتقة من هذا الوزن هي "فُعَيْلِين".
في تطبيق هذه القاعدة على كلمة "ميزان"، يتم اتباع الخطوات التالية:
ضَمّ الحرف الأول من الكلمة (الميم).
فتح الحرف الثاني من الكلمة (الياء).
إقحام ياء التصغير بعد الحرف الثاني من الكلمة.
كسر ياء التصغير.
إضافة نون ساكنة بعد ياء التصغير.
ضمّ الحرف الرابع من الكلمة (النون).
وبالتالي، تصبح صيغة التصغير "مُوَيْزِين".
ملاحظة:
هناك بعض اللهجات العربية التي تصغر كلمة "ميزان" على صيغة "مَيْزَانَة".
ولكن الصيغة الأكثر شيوعًا والأكثر صحة من الناحية الصرفية هي "مُوَيْزِين".