إعراب الجملة "النفس تبكي على الدنيا" هو كالتالي:
- النفس: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تبكي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
- على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- الدنيا: اسم مجرور بحرف الجر على، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- النفس: هي الفاعل في الجملة، وهي اسم معنوي مجرد عن الزمان والمكان، ويدل على ذات الإنسان.
- تبكي: هي فعل فعلي تام، ويدل على حدوث عمل في الزمن الحاضر.
- على: حرف جر يفيد الاستعلاء أو التعجب أو الظرفية.
- الدنيا: هي اسم مجرور بحرف الجر على، وهو اسم جامد يدل على الدار الدنيا التي يعيش فيها الإنسان.
المعنى:
تعبر هذه الجملة عن حالة النفس التي تبكي على الدنيا، وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها.
ملاحظة:
يمكن إعراب الجملة بدل اشتمال، حيث تكون "الدنيا" بدلا من "ما فيها"، ويكون إعرابها كالتالي:
- النفس تبكي على الدنيا:
- النفس: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تبكي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هي.
- على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
- ما فيها: بدل اشتمال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والبدل من "الدنيا".
المعنى:
تعبر هذه الجملة عن حالة النفس التي تبكي على ما فيها من زخارف وملذات، وقد علمت أن السلامة فيها ترك ما فيها من تعلقات.