إعراب الجملة:
الامهات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
رددن: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره هن.
الأنشودة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الاله: اسم مجرور بحرف الجر لا وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
اللادن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
هن: جار ومجرور متعلقان بالفعل رددن.
معنى الجملة:
قامت الأمهات بترديد الأناشيد الخاصة بالأطفال وليس الأناشيد الخاصة بالله.
ملاحظة:
الأنشودة: يمكن إعرابها مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة، أو مفعول لأجله منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الاله: يمكن إعرابها مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
إعراب الجملة مع التشكيل:
الْأُمَّهَاتُ رَدَّدْنَ الْأَنْشُودَةَ لَا الْإِلَهَ اللَّاتِي لَهُنَّ
ملاحظة:
اللام في "لا الإله" هي لام الجنس.
"اللاتي" صلة الموصول "الذي".
"لهن" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بحرف الجر.
إعراب الجملة مع التشكيل والتحليل:
الْأُمَّهَاتُ (فاعل مرفوع) رَدَّدْنَ (فعل ماضٍ مبني على السكون) الْأَنْشُودَةَ (مفعول به منصوب) لَا (حرف نفي مبني على السكون) الْإِلَهَ (اسم مجرور بحرف الجر) اللَّاتِي (صلة الموصول) لَهُنَّ (جار ومجرور متعلقان بالفعل)
معنى الجملة مع التشكيل والتحليل:
قامت الأمهات (الفاعل المرفوع) بترديد (فعل ماضٍ مبني على السكون) الأناشيد (المفعول به المنصوب) الخاصة بالأطفال (صلة الموصول) وليس الأناشيد (اسم مجرور بحرف الجر) الخاصة بالله (جار ومجرور متعلقان بالفعل).