كلمة "يدرك"
- الاعراب: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- النوع: فعل ثلاثي مجرد.
- الزمن: مضارع.
- الفاعل: ضمير مستتر تقديره "هو".
- المفعول به: ضمير مستتر تقديره "ه".
كلمة "هذا"
- الاعراب: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع فاعل.
- المعنى: يدل على المشار إليه.
كلمة "الصالحون"
- الاعراب: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- المعنى: جمع مذكر سالم من "صالح".
كلمة "لا"
- الاعراب: حرف نفي مبني على السكون.
- المعنى: تفيد النفي.
كلمة "الفاسدون"
- الاعراب: اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- المعنى: جمع مذكر سالم من "فاسد".
التوضيح:
- كلمة "يدرك" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فعل ثلاثي مجرد من الأفعال الناقصة، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- كلمة "هذا" اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع فاعل، ويدل على المشار إليه.
- كلمة "الصالحون" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- كلمة "لا" حرف نفي مبني على السكون، وتفيد النفي.
- كلمة "الفاسدون" اسم مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
المعنى العام للعبارة:
المعنى العام للعبارة هو أن الصالحين هم الذين يدركون هذا الأمر، أما الفاسدون فلا يدركونه.