جملة "اللغة العربية أمانة في عوائق الناطقين بها" هي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ: اللغة العربية، وهي اسم جامد مبني على الفتح في محل رفع.
الخبر: أمانة في عوائق الناطقين بها، وهي جملة اسمية في محل رفع خبر للمبتدأ.
شرح إعراب الخبر:
- "أمانة" نعت لـ "اللغة العربية"، وهو مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- "في" حرف جر مبني على السكون.
- "عوائق" اسم مجرور بـ "في" وعلامة جره الكسرة.
- "الناطقين" مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- "بها" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
التوضيح:
- الجملة جملة اسمية لأن الخبر اسم.
- المبتدأ مرفوع بالفتح لأنه اسم جامد.
- الخبر جملة اسمية في محل رفع خبر للمبتدأ، وهي مكونة من نعت وشبه جملة.
- النعت مرفوع بالضمة لأنه مفرد.
- شبه الجملة مجرورة بحرف جر.
المعنى:
اللغة العربية أمانة يجب على الناطقين بها أن يحافظوا عليها ويحافظوا على قواعدها وصحتها.
أمثلة أخرى على إعراب الجملة:
- "الخير أمانة في أيدي أهله."
- "الصدق أمانة في قلوب الناس."
- "العلم أمانة في صدور العلماء."
في هذه الأمثلة، يكون الخبر جملة اسمية مكونة من نعت وشبه جملة.