كلمة "قمري" تكتب بالإنجليزية "Qamary". ولذلك، تكتب بفرانكو "Qamari".
ولكن، هناك طريقة أخرى لكتابة الكلمة بفرانكو، وهي "Qamariy". وهذه الطريقة أكثر شيوعًا في مصر.
وأخيرًا، هناك طريقة ثالثة لكتابة الكلمة بفرانكو، وهي "Qamry". وهذه الطريقة أقل شيوعًا، ولكنها مقبولة أيضًا.
أي طريقة تفضلها؟