إعراب كلمة "دولة" في جملة "من ماءه دولة" هو:
- دولة: اسم مجرور بحرف الجر "من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
ومعنى الجملة هو: "من ماءه نشأت دولة".
وإذا أردنا أن نعرب الجملة بشكل كامل، فإنها ستكون كالتالي:
- من: حرف جر.
- ماءه: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وعلامة إعرابه الرفع لأنه فاعل مرفوع.
- دولة: اسم مجرور بحرف الجر "من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
ومعنى الجملة في هذا الإعراب هو: "نشأت دولة من ماءه".