البعد الثقافي لرواية في الطفولة
رواية "في الطفولة" للكاتب المغربي عبد المجيد بن جلون هي سيرة ذاتية تروي قصة طفولة الكاتب في المغرب وإنجلترا. تعكس الرواية البعد الثقافي للكاتب من خلال توظيفه للعناصر الثقافية المغربية والإنجليزية في سرده.
العناصر الثقافية المغربية
يبرز البعد الثقافي المغربي في الرواية من خلال تصوير الكاتب للبيئة المغربية التقليدية، وخاصة مدينة الدار البيضاء، في فترة الثلاثينيات من القرن الماضي. يصف الكاتب العادات والتقاليد المغربية، مثل العادات الغذائية، والملابس، والطقوس الدينية، والأفراح والأعياد. كما يصف الحياة الاجتماعية والاقتصادية في المغرب، مثل العلاقات الأسرية، والعلاقات بين الفقراء والأغنياء، والعلاقات بين المسلمين واليهود.
ومن الأمثلة على العناصر الثقافية المغربية في الرواية:
- وصف الطعام المغربي التقليدي، مثل الكسكس، والشاي، والحلويات.
- وصف الملابس المغربية التقليدية، مثل الجلباب، والقفطان، والخمار.
- وصف الطقوس الدينية الإسلامية، مثل الصلاة، والصيام، والحج.
- وصف العادات الاجتماعية المغربية، مثل الزيارات، والحفلات، والاحتفالات الدينية.
- وصف العلاقات الأسرية المغربية، مثل علاقة الأب بالأبناء، والعلاقة بين الأم والأبناء، والعلاقة بين الإخوة.
- وصف العلاقات الاجتماعية والاقتصادية في المغرب، مثل علاقة الفلاحين بالأرض، وعلاوة العمال، وعلاوة التجار.
العناصر الثقافية الإنجليزية
يبرز البعد الثقافي الإنجليزي في الرواية من خلال تصوير الكاتب لمدينة مانشستر، التي عاش فيها فترة من طفولته. يصف الكاتب العادات والتقاليد الإنجليزية، مثل اللغة، والطعام، والملابس، والطقوس الدينية، والأفراح والأعياد. كما يصف الحياة الاجتماعية والاقتصادية في إنجلترا، مثل العلاقات الأسرية، والعلاقات بين الطبقات الاجتماعية، والتعليم.
ومن الأمثلة على العناصر الثقافية الإنجليزية في الرواية:
- وصف اللغة الإنجليزية، وتعلم الكاتب لها.
- وصف الطعام الإنجليزي التقليدي، مثل الفطور الإنجليزي، والشاي، والحلويات.
- وصف الملابس الإنجليزية التقليدية، مثل البدلة، والسترة، والفستان.
- وصف الطقوس الدينية المسيحية، مثل الصلاة، والصوم، والاحتفالات الدينية.
- وصف العادات الاجتماعية الإنجليزية، مثل الزيارات، والحفلات، والاحتفالات الدينية.
- وصف العلاقات الأسرية الإنجليزية، مثل علاقة الأب بالأبناء، والعلاقة بين الأم والأبناء، والعلاقة بين الإخوة.
- وصف العلاقات الاجتماعية والاقتصادية في إنجلترا، مثل علاقة الطبقة العاملة بالطبقة البرجوازية، وأهمية التعليم.
أهمية البعد الثقافي في الرواية
يساهم البعد الثقافي في الرواية في إبراز شخصية الكاتب وتكوينه الثقافي. يكشف البعد الثقافي المغربي عن جذور الكاتب المغربية وارتباطه بالتراث المغربي. ويكشف البعد الثقافي الإنجليزي عن تجربته في الغرب وتفاعله مع الثقافة الإنجليزية.
كما يساهم البعد الثقافي في الرواية في تقديم صورة متكاملة عن المجتمع المغربي والثقافة المغربية. يساهم الوصف الدقيق للبيئة المغربية والحياة الاجتماعية والاقتصادية فيها في خلق صورة واقعية عن المجتمع المغربي. كما يساهم الوصف الدقيق للبيئة الإنجليزية والحياة الاجتماعية والاقتصادية فيها في خلق صورة واقعية عن الثقافة الإنجليزية.
وبذلك، فإن البعد الثقافي هو أحد الأبعاد المهمة في رواية "في الطفولة". يساهم هذا البعد في إبراز شخصية الكاتب وتكوينه الثقافي، كما يساهم في تقديم صورة متكاملة عن المجتمع المغربي والثقافة المغربية.