كلمة "لا" في جملة "لا يتعانقون" هي حرف نفي للجنس، مبني على السكون. واسم "لا" هو "تعانقون"، وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، لأنه من الأفعال الخمسة، والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.
والإعراب الكامل للجملة هو:
- لا: حرف نفي للجنس، مبني على السكون.
- يتعانقون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه ثبوت النون، لأنه من الأفعال الخمسة، والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.
ويمكن أن نعرب الجملة على أنها جملة اسمية، فيكون إعرابها كالتالي:
- لا: حرف نفي للجنس، مبني على السكون.
- تعانق: فعل مضارع مبني للمجهول، وعلامة بنائه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
- النون: حرف نون الوقاية، لا محل لها من الإعراب.
- ون: ضمير متصل في محل رفع فاعل.
وهذا الإعراب أقل شيوعًا، ولكنه ممكن.