The Arabic phrase "الطلب تحت الاجراء" translates to "the request is under process" in English. It is a status message that is often displayed when a person submits a request to an organization or government agency. The message indicates that the request is being reviewed and processed, but it has not yet been approved or rejected.
In the context of a family visit visa application, the message "الطلب تحت الاجراء" means that the application is still being reviewed by the Saudi Arabian government. The application may take up to 14 days to be processed, depending on the circumstances.
Here are some examples of how the phrase "الطلب تحت الاجراء" can be used in a sentence:
- "لقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرة زيارة عائلية، والآن الطلب تحت الاجراء." (I submitted an application for a family visit visa, and now the request is under process.)
- "لقد تواصلت مع خدمة العملاء، وقالوا لي أن الطلب تحت الاجراء." (I contacted customer service, and they said that the request is under process.)
- "لقد تلقيت رسالة من الحكومة تؤكد أن الطلب تحت الاجراء." (I received a message from the government confirming that the request is under process.)
I hope this answers your question. Let me know if you have any other questions.