الآية 51 من سورة النور:
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَنْ يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
الاعراب:
- إِنَّمَا كافة ومكفوفة، تفيد الحصر.
- كَانَ فعل ماض ناقص.
- قَوْلَ خبر كان منصوب بالفتحة.
- الْمُؤْمِنِينَ مضاف إليه مجرور بالياء.
- إِذَا ظرف متضمن معنى الشرط.
- دُعُوا ماض مبني للمجهول، والواو نائب الفاعل.
- إِلَى حرف جر.
- اللَّهِ لفظ الجلالة مجرور بإلى.
- وَرَسُولِهِ معطوف على ما قبله مجرور بالواو.
- لِيَحْكُمَ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- بَيْنَهُمْ جار ومجرور متعلقان بالفعل يحكم.
- أَنْ حرف مصدري ونصب.
- يَقُولُوا مضارع منصوب بحذف النون، والواو فاعله.
- سَمِعْنَا ماض مبني على السكون لاتصاله بواو الجماعة، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
- وَأَطَعْنَا معطوف على ما قبله.
- وَأُولَئِكَ مبتدأ مرفوع بالواو.
- هُمُ ضمير متصل مبني في محل رفع خبر.
- الْمُفْلِحُونَ صفة لمبتدأ مرفوعة بالواو.
التوضيح:
- إِنَّمَا تؤكد أن قول المؤمنين هو فقط ما ذكر بعده، وهو قول الطاعة والانقياد لله ورسوله.
- قَوْلَ اسم كان منصوب بالفتحة.
- الْمُؤْمِنِينَ مضاف إليه مجرور بالياء.
- إِذَا ظرف متضمن معنى الشرط.
- دُعُوا ماض مبني للمجهول، والواو نائب الفاعل.
- إِلَى حرف جر.
- اللَّهِ لفظ الجلالة مجرور بإلى.
- وَرَسُولِهِ معطوف على ما قبله مجرور بالواو.
- لِيَحْكُمَ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- بَيْنَهُمْ جار ومجرور متعلقان بالفعل يحكم.
- أَنْ حرف مصدري ونصب.
- يَقُولُوا مضارع منصوب بحذف النون، والواو فاعله.
- سَمِعْنَا ماض مبني على السكون لاتصاله بواو الجماعة، والفاعل ضمير مستتر تقديره نحن.
- وَأَطَعْنَا معطوف على ما قبله.
- وَأُولَئِكَ مبتدأ مرفوع بالواو.
- هُمُ ضمير متصل مبني في محل رفع خبر.
- الْمُفْلِحُونَ صفة لمبتدأ مرفوعة بالواو.
المعنى:
المؤمنون إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهما، يقولون سمعنا وأطعنا، أي: فهم يقبلون حكم الله ورسوله، ويطيعونه دون تردد أو اعتراض.