إعراب الآية 69 من سورة البقرة
قالوا ادْعُ لَنا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنا ما لَوْنُها
- قالوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة، والواو ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- ادْعُ: فعل أمر مبني على حذف النون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
- لَنا: جار ومجرور متعلقان بالفعل (ادع).
- رَبَّكَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- يُبَيِّنْ: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والنون نون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- لَنا: جار ومجرور متعلقان بالفعل (يبين).
- ما: اسم استفهام مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- لَوْنُها: خبر المبتدأ (ما) مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
قالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّها بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُها تَسُرُّ النَّاظِرِينَ
- قالَ: فعل ماض مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- إِنَّهُ: إن واسمها ضمير مستتر تقديره هو، و(هُوَ) خبرها مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- يَقُولُ: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، والنون نون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- إِنَّها: إن واسمها ضمير مستتر تقديره هي، و(هِيَ) خبرها مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- بَقَرَةٌ: صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- صَفْرَاءُ: صفة ثانية مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- فاقِعٌ: صفة ثالثة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- لَوْنُها: فاعل بفاقع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- تَسُرُّ: صفة لبقرة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها.
- النَّاظِرِينَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه جمع مذكر سالم.
المعنى:
يقول الله تعالى: قال بنو إسرائيل لموسى: ادعو لنا ربك يبين لنا ما لون البقرة التي أمرنا بذبحها، فقال موسى: إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقعة لونها تسر الناظرين.
الفوائد النحوية:
- الاستفهام في (ما لونها) استفهام عن صفة الشيء، وجواب هذا الاستفهام هو (صفراء فاقعة).
- الصفة الثانية (فاقعة) صفة ثانية لـ (صفراء) لأنهما في حكم الترادف، فالوصف لا يوصف بمثله.
- الصفة الثالثة (تسر الناظرين) صفة لـ (بقرة) لأن فاعل (تسر) ضمير مستتر فيه.