الآية 69 من سورة المائدة:
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
الإعراب:
- إنّ: حرف توكيد وتحقيق.
- الَّذِينَ: اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- آمَنُوا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بواو الجماعة، و "الواو" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- وَالَّذِينَ: الواو: حرف عطف.
- هَادُوا: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بواو الجماعة، و "الواو" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- وَالصَّابِئُونَ: الواو: حرف عطف.
- الصَّابِئُونَ: اسم معطوف على "الَّذِينَ آمَنُوا" مرفوع على نية التأخير، وخبر المبتدأ محذوف تقديره: "هم".
- مَنْ: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- آمَنَ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بـ "مَنْ"، و "الفاعل" ضمير مستتر تقديره هو.
- بِاللَّهِ: جار ومجرور متعلق بـ "آمنَ".
- وَالْيَوْمِ: الواو: حرف عطف.
- الْآخِرِ: اسم مجرور متعلق بـ "آمنَ".
- وَعَمِلَ: الواو: حرف عطف.
- عَمِلَ: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بواو الجماعة، و "الواو" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- صَالِحًا: مفعول به منصوب بالفتحة.
- فَلَهُمْ: الفاء: حرف عطف.
- لَهُمْ: جار ومجرور متعلق بـ "يَحْزَنُونَ".
- أَجْرُهُمْ: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عِنْدَ: ظرف مكان منصوب بالفتحة.
- رَبِّهِمْ: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
- وَلَا: الواو: حرف عطف.
- خَوْفٌ: مبتدأ مرفوع بالضمة.
- عَلَيْهِمْ: جار ومجرور متعلق بـ "يَحْزَنُونَ".
- وَلَا: الواو: حرف عطف.
- هُمْ: ضمير منفصل مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.
- يَحْزَنُونَ: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون، و "الواو" ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
المعنى:
- إن الذين آمنوا بالله واليوم الآخر، وعملوا صالحًا، فلهم أجرهم عند ربهم، ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
الفوائد الإعرابية:
- الصابئون اسم معطوف على "الَّذِينَ آمَنُوا" مرفوع على نية التأخير، وخبر المبتدأ محذوف تقديره: "هم".
- "مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ"