جملة "أرشد المعلمون الطلاب" جملة فعلية، فعلها "أرشد" هو فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هم" يعود على "المعلمون". والمفعول به "الطلاب" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ويمكن إعراب الجملة على النحو التالي:
- "أرشد" فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر.
- "المعلمون" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم.
- "الطلاب" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
ومعنى الجملة: قام المعلمون بتوجيه الطلاب وإرشادهم.