إعراب الجملة "كانت لاحدى الأمهات عين واحدة" هو:
- "كانت" فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
- "لاحدى" جار ومجرور متعلق بـ "كانت".
- "الأمهات" مضاف إليه مجرور.
- "عين" خبر كان منصوب بالفتحة الظاهرة.
- "واحدة" صفة منصوبة بالفتحة الظاهرة.
المعنى: كانت إحدى الأمهات تملك عينًا واحدة.
ويمكن إعراب الجملة على أن "واحدة" بدل من "عين" على النحو التالي:
- "كانت" فعل ماض ناقص مبني على الفتح.
- "لاحدى" جار ومجرور متعلق بـ "كانت".
- "الأمهات" مضاف إليه مجرور.
- "عين" خبر كان منصوب بالفتحة الظاهرة.
- "واحدة" بدل من "عين" منصوب بالفتحة الظاهرة.
المعنى: كانت إحدى الأمهات تملك عينًا واحدة فقط.