لا، في جملة "رميك عمرا قبيح وذالك زيدا حسن" لا يُشير اسم الإشارة "ذلك" إلى المصدر "رميك".
تحليل الجملة:
رميك: فعل ماضٍ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
عمرا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الحركة الظاهرة على آخره.
قبيح: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وذلك: الواو عاطفة، "ذلك" اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
زيدا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الحركة الظاهرة على آخره.
حسن: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
شرح عدم إشارة "ذلك" إلى المصدر:
اسم الإشارة "ذلك" يشير إلى اسم جامد، واسم الفعل (المصدر) ليس اسماً جامداً.
"ذلك" يُشير إلى ما سبق ذكره، وفي هذه الجملة لم يسبق ذكر مصدر "رمى".
"ذلك" يُستخدم غالباً للإشارة إلى ما هو بعيد، بينما المصدر "رمى" قريب من الفعل "رمى".
التفسير الصحيح لـ "ذلك":
في هذه الجملة، يشير "ذلك" إلى الموصوف به، وهو "قبيح" و "حسن".
"ذلك" يُشير إلى "قبيح" في الجزء الأول من الجملة، أي أن "رمي عمرو قبيح".
"ذلك" يُشير إلى "حسن" في الجزء الثاني من الجملة، أي أن "رمي زيد حسن".
ملخص:
لا يُشير اسم الإشارة "ذلك" في هذه الجملة إلى المصدر "رمى".
"ذلك" يُشير إلى الموصوف به، وهو "قبيح" و "حسن".