إعراب جملة "يفضل الأطفال أن يلعبوا":
الفاعل: "الأطفال" مرفوع بالضمة الظاهرة على الألف في آخر الكلمة لأنه جمع مذكر سالم.
الفعل: "يفضل" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الرابط: "أن" حرف نصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
اسم الموصول: "يلعبوا" فعل مضارع منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه في محل رفع خبر "أن".
الجار والمجرور: "أن يلعبوا" متعلقان بـ "يفضل".
الإعراب الكامل:
الْأَطْفَالُ (فاعل مرفوع) يُفَضِّلُونَ (فعل مضارع مرفوع) أَنْ يَلْعَبُوا (اسم موصول ومنصوب)
معنى الجملة: يميل الأطفال إلى اللعب.