إعراب جملة "يمكنهم من إحقاق الحق":
يمكن: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو" أي القدرة أو الإمكانية.
هم: ضمير مبني في محل رفع فاعل للفعل "يمكن".
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
إحقاق: مصدر لفعل "أحقّ" منصوب منصوبًا لكونه مفعولًا به لفعل "يمكن".
الحق: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترقيم:
فاصلة بعد "هم" لفصل الجملة المعطوفة عن غيرها.
التفسير:
يمكنهم من إحقاق الحق: تعني هذه الجملة أن القدرة أو الإمكانية متاحة لهم لإحقاق الحق، أي إثباته وإظهاره.
ملاحظة:
يمكن تحليل "يمكن" على أنها اسم فعل ماضٍ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو" أي القدرة أو الإمكانية، والخبر جملة فعلية "أنهم يحقّون الحقّ".
الخلاصة:
"يمكنهم من إحقاق الحق": جملة فعلية تتكون من فعل مضارع "يمكن" وفاعله المستتر "هو" ومفعوله به "هم" وحرف جر "من" ومصدر منصوب "إحقاق" ومفعوله به "الحق".