إعراب جملة "ينظر القاضي في ثلاث عشرة قضية" كالتالي:
ينظر: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
القاضي: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة.
في: حرف جر.
ثلاث: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
عشرة: عدد مبني على فتح الجزأين في محل جر بالإضافة.
قضية: تمييز مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.