تسلم إيدى في لغة الفرانكو هي tslem 3idy.
النطق:
الترجمة:
- تسلم: thank you
- إيدى: my hands
المعنى:
عبارة تسلم إيدى هي عبارة عربية تقال للتعبير عن الشكر والامتنان. وترجمة هذه العبارة إلى لغة الفرانكو هي tslem 3idy، والتي تعني حرفياً thank you my hands.
ولكن في لغة الفرانكو، يتم استخدام هذه العبارة بشكل عام للتعبير عن الشكر فقط، دون الإشارة إلى اليدين بشكل خاص. ولذلك، يمكن ترجمتها إلى اللغة العربية ببساطة شكراً.
وإليك بعض الأمثلة على استخدام هذه العبارة في اللغة العربية:
- تسلم إيدى على المساعدة.
- تسلم إيدى على الهدية.
- تسلم إيدى على الدعوة.
وإليك بعض الأمثلة على استخدام هذه العبارة في لغة الفرانكو:
- tslem 3idy 3la l7edma.
- tslem 3idy 3la l7adiah.
- tslem 3idy 3la l7odaf.
أتمنى أن يكون هذا الشرح مفيدًا.