الجواب:
نعم، أعرب قرأ الباحث المخطوطات النفسية.
التوضيح:
كلمة "أعرب" في الجملة تعني "أبان" أو "أوضح". وكلمة "قرأ" تعني "تتبع الحروف والكلمات ببصر من دون صوت". وكلمة "المخطوطات" جمع مخطوطة، وهي الكتاب الذي يكتب باليد. وكلمة "النفسية" صفة تتعلق بالنفسية، أي المتعلقة بالعقل والمشاعر.
ومعنى الجملة إذاً هو أن الباحث أبان أو أوضح أنه قرأ المخطوطات النفسية.
وهناك تفسير آخر محتمل للجملة، وهو أن الباحث قرأ المخطوطات النفسية بطريقة عاطفية أو انفعالية. وهذا التفسير ممكن إذا كانت كلمة "أعرب" تعني "أظهر" أو "بدى".
التفسير الأول أكثر ترجيحاً في سياق الجملة.
وإليك بعض الأمثلة على استخدام كلمة "أعرب" في هذا المعنى:
- أعرب الباحث عن سعادته بنجاح بحثه.
- أعربت الفتاة عن حزنها على وفاة والدها.
- أعربت الحكومة عن استيائها من تصرفات المعارضة.