نعم، يمكن اعتبار العاطفة المسيطرة على الشاعر سليم الحوت في قصيدة "يافا" على أنها عاطفة ذاتية. في الغالب، يظهر الشاعر في هذه القصيدة وجدانه وتأثره الشخصي بتجاربه وذكرياته المتعلقة بمدينة يافا. يعبر عن الحنين إلى المكان والذكريات التي ترتبط بتلك المدينة بطريقة تظهر تأثره الشخصي والعواطف التي تسيطر على قلبه.
بالتالي، يمكن وصف هذه العاطفة كعاطفة ذاتية نابعة من تجارب الشاعر الشخصية والارتباط العاطفي الفردي مع المكان.