إعراب مفردات الجملة "امتع النفس بجمال البحر":
امتع:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
فاعله مستتر تقديره "هو" أي "الإنسان".
مفعوله به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
النفس:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
بجمال:
جار ومجرور متعلقان بـ "امتع".
"جمال": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
البحر:
اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
استمتع الإنسان بجمال البحر.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية.
نوع الفعل: فعل لازم.
محل الجملة: خبر.
ملاحظة:
يمكن تحليل "النفس" على أنها مفعول مطلق، أي أن معنى الجملة هو "استمتع الإنسان استمتاعًا مطلقًا".