إعراب جملة "تناولت أدوات بعد الإفطار":
الفعل:
تناولت: فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري لأنه مجرور بحرف جر "بعد" والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
الفاعل:
مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
الحرف الجار:
بعد: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الجار والمجرور:
بعد الإفطار: جار ومجرور بحرف جر "بعد" والجار مستكن وجوبًا تقديره "في" والمجرور "الإفطار" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الظرف:
بعد الإفطار: ظرف زمان مبني على الكسرة الظاهرة على آخره.
الترقيم:
تُكتب الجملة بدون فاصلة بين "تناولت" و "بعد الإفطار" لأن "بعد الإفطار" ظرف متعلق بـ "تناولت" وهو متعلق معنوي.
التحليل الصرفي:
تناولت: فعل ثلاثي مبني على السكون الظاهري، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
بعد: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الإفطار: اسم جامد مبني على الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
الإنجليزية: I took my medicine after breakfast.
الألمانية: Ich nahm meine Medikamente nach dem Frühstück.
الفرنسية: J'ai pris mes médicaments après le petit-déjeuner.
ملاحظة:
يمكن أن يكون الفاعل المستتر في هذه الجملة هو "هو" أو "هي" أو "هم" أو "هن" حسب السياق.