الجواب:
- والناس: الواو حرف عطف، والناس: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- لا يبقى: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- سوى: حرف استثناء.
- آثارهم: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
التوضيح:
- الواو حرف عطف يربط بين جملتين، الجملة الأولى هي "الناس" والجملة الثانية هي "لا يبقى سوى آثارهم".
- "الناس" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
- "لا يبقى" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
- "سوى" حرف استثناء يفيد أن ما بعد إلا ليس داخلاً في الحكم.
- "آثارهم" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر بالإضافة.
المعنى:
المعنى العام للجملة هو أن الناس لا يبقى منهم سوى آثارهم، أي أن جسد الإنسان يفنى بعد الموت، ولا يبقى منه سوى أعماله وآثاره التي تركها في الدنيا.
ملاحظات:
- يمكن إعراب "آثارهم" بدلاً من مفعول به منصوب، وذلك لأن "آثارهم" اسم جامد، والبدل هو اسم جامد منصوب على التمييز.
- يمكن إعراب "سوى" أداة حصر، وذلك لأن "الناس" يشمل كل البشر، ولا يبقى منهم سوى أعمالهم وآثارهم.