إعراب "يسر المرء ما ذهب الليالي":
يسرُّ: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على الراء.
المرءَ: مفعول به منصوب بالفتحة.
ما ذهبَ: جملة مصدرية في محل رفع فاعل "يسر".
الليالي: فاعل "ذهب" مرفوع بالضمّة المقدرة على الياء للثقل.
شرح الجملة المصدرية:
ما: حرف مصدري.
ذهب: فعل ماضٍ مبني على الفتح.
الليالي: فاعل "ذهب" مرفوع بالضمّة المقدرة على الياء للثقل.
المعنى:
يسر المرء ذهاب الليالي، أي أنه يفرح بمرور الأيام.
ملاحظات:
يمكن تحليل الجملة المصدرية على أنها جملة اسمية في محل رفع فاعل "يسر". في هذه الحالة، يكون "ما ذهب" اسمًا مصدرًا مبنيًا على السكون في محل رفع.
يمكن تحليل "الليالي" على أنها مفعول به لـ "ذهب" منصوب بالفتحة. في هذه الحالة، تكون الجملة المصدرية في محل نصب مفعول به لـ "يسر".
التأويل:
يمكن تأويل البيت على النحو التالي:
يفرح المرء بمرور الأيام، وهو لا يعلم أنّ في مرورها انتزاعًا لأيّام حياته، ومن ثَم اقترابًا لدنوّ أجله.
الفائدة:
يُذكّرنا هذا البيت بأنّ مرور الأيام سريع، وأنّ علينا أن نغتنم كلّ لحظة في حياتنا.