اعراب جملة "وليس يصاب المرئ من عثره الرجل" كالتالي:
- ليس: حرف نفي.
- يصاب: فعل مضارع مرفوع بالضمة.
- المرئ: فاعل مرفوع بالضمة.
- من: حرف جر.
- عثره: مفعول به منصوب بالفتحة.
- الرجل: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
ومعنى الجملة: لا يصاب المرئ من عثرة الرجل.
والاعراب التفصيلي للجملة كالتالي:
- ليس: حرف نفي مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- يصاب: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو"، يعود على "المرئ".
- المرئ: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- من: حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
- عثره: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- الرجل: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
ويمكن إعراب "عثره" على أنه فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، بدلاً من إعرابه مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره. ومعنى الجملة في هذه الحالة: لا يصاب المرئ من عثرة الرجل نفسه.