إعراب "ما كان با مكاننا وضعها":
ما: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
كان: فعل ماض ناقص مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
با: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مكاننا: جار ومجرور متعلقان بـ "كان".
أن: حرف مصدري ونصب.
نضع: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "نحن".
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
الجملة:
ما كان با مكاننا أن نضعها
جملة فعلية:
الرابط: كان.
الاسم: ضمير مستتر تقديره "هو".
الخير: أن نضعها.
نوع الجملة: اسمية من حيث المعنى، فعلية من حيث اللفظ.
إعرابها:
ما كان: جملة فعلية في محل جر بحرف الجر "با".
با مكاننا: متعلقان بـ "كان".
أن نضعها: في محل جر بحرف الجر "أن".
ملاحظة:
يمكن إعراب "أن نضعها" في محل نصب مفعول به لـ "كان".
الترجمة:
لم يكن في إمكاننا وضعها.