المبدل منه في جملة "عودت نفسك عادات خلقت لها صدق الحديث وإنجاز المواعيد" هو "عادات".
وذلك لأن "عودت" فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا". و"نفسك" ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به أول. و"عادات" بدل من "نفسك" منصوب مثله.
ويمكن إعادة صياغة الجملة على النحو التالي: "عودت أنا نفسي عادات خلقت لها صدق الحديث وإنجاز المواعيد".
ومثال آخر على المبدل منه:
المبدل منه في هذه الجملة هو "رجلاً". وذلك لأن "رأيت" فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا". و"ذكياً" صفة منصوبة على الظرفية، وشبه الجملة "ذكياً" في محل نصب بدل من "رجلاً".
ويمكن إعادة صياغة الجملة على النحو التالي: "رأيت أنا رجلاً ذكياً".