الكلمة: لا تنطق به فهو الأسير لديك إذا ينشب
التحليل الإعرابي:
- لا: حرف نهي جازم.
- تنطق: فعل مضارع مجزوم بلفظ "لا" وعلامة جزمه السكون.
- به: جار ومجرور متعلقان بـ "تنطق".
- فهو: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- الأسير: خبر المبتدأ مرفوع بالضمة.
- لديك: جار ومجرور متعلقان بـ "الأسير".
- إذا: ظرف زمان منصوب متعلق بـ "ينشب".
- ينشب: فعل مضارع مرفوع بالضمة.
المعنى:
لا تنطق بما لا يجوز لك التصريح به، فإنه سيظل أسيراً لديك، لا تستطيع التخلص منه.
الشرح:
المعنى العام للعبارة هو التحذير من التصريح بما لا يجوز، لأن ذلك سيظل محفوظاً في ذهنك، ولا تستطيع التخلص منه، بل قد يسبب لك مشاكل في المستقبل.
وكلمة "الأسير" في العبارة تدل على السر الذي لا يجوز التصريح به، وقوله "لديك" يدل على أنه محفوظ في ذهنك، ولا تستطيع التخلص منه.
وقوله "إذا ينشب" أي: إذا تذكرته، أو إذا كشفه أحد.