حوار بين النملة والصرصور بالفرنسية
La Cigale et la Fourmi
Cigale:
Oh! Quelle belle journée! Le soleil brille, les oiseaux chantent, et je suis tellement heureuse! J'ai envie de chanter et de danser toute la journée.
Fourmi:
Tu devrais plutôt travailler, Cigale. L'hiver arrive bientôt, et il faudra avoir de la nourriture pour survivre.
Cigale:
L'hiver est encore loin, Fourmi. J'ai tout le temps d'économiser pour l'hiver.
Fourmi:
Je ne suis pas sûre que tu aies raison, Cigale. Il vaut mieux être prudent.
Cigale:
Tu es juste une vieille grincheuse, Fourmi. Tu n'aimes pas t'amuser.
Fourmi:
Je ne suis pas une grincheuse, Cigale. Je suis juste réaliste.
Cigale:
Eh bien, je ne vais pas me laisser dicter ma vie par toi, Fourmi. Je vais continuer à profiter de l'été.
Fourmi:
Comme tu veux, Cigale. Mais ne viens pas te plaindre quand tu auras faim en hiver.
Cigale:
Je ne me plaindrai pas. Je trouverai bien un moyen de survivre.
...
L'hiver arrive
Cigale:
(froid et affamée)
Oh non! Je suis si stupide! J'aurais dû écouter Fourmi. Maintenant, je suis gelée et j'ai faim.
Fourmi:
(voix off)
Je te l'avais bien dit, Cigale.
Cigale:
(s'approche de la fourmilière)
Fourmi, s'il te plaît, donne-moi quelque chose à manger. Je suis affamée.
Fourmi:
(sort de la fourmilière)
Tu es venue me demander de l'aide, Cigale?
Cigale:
Oui, s'il te plaît. J'ai besoin de ta nourriture.
Fourmi:
(soupire)
Très bien, je vais te donner un peu de nourriture. Mais à une condition: tu dois travailler pour moi pendant l'hiver.
Cigale:
(d'accord)
D'accord, je ferai tout ce que tu veux.
Depuis ce jour, Cigale travaille dur pour Fourmi. Elle a appris sa leçon et elle ne sera plus jamais aussi paresseuse.
Fin
التوضيح
هذا الحوار بين النملة والصرصور بالفرنسية يروي قصة الصرصور الكسول الذي لا يعمل في الصيف ويغني ويلعب طوال الوقت، بينما تعمل النملة بجد لجمع الطعام لفصل الشتاء. عندما يأتي الشتاء يكون الصرصور جائعًا ويطلب من النملة الطعام، لكن النملة ترفض مساعدته لأنه لم يستمع إلى نصيحتها. في النهاية يضطر الصرصور إلى العمل لدى النملة لتعلم العمل الجاد.
هذا الحوار يتضمن العديد من الكلمات والعبارات الفرنسية الأساسية، مثل:
- chanter (يغنّي)
- danser (يرقص)
- travailler (يعمل)
- économiser (يوفر)
- hiver (شتاء)
- faim (جائع)
- stupide (أحمق)
- condition (شرط)
يمكن استخدام هذا الحوار لممارسة اللغة الفرنسية وتعلم بعض المفردات والعبارات الأساسية.