مثني كلمة "يا بنيتي" هو "يا بناتي".
القاعدة العامة لجمع الأسماء المبنية على الياء هي بإضافة "ين" أو "ينَ" في حالة الرفع، و"ينَا" في حالة النصب، و"ينَكُم" في حالة الجر.
كلمة "يا بنيتي" هي اسم مبني على الياء في محل نصب، فاعل لفعل محذوف تقديره "أخاطب". وبما أنّها مبنية على الياء، فإنّ مثنيها هو "يا بناتي".
ومثال آخر على جمع الأسماء المبنية على الياء هو:
- يا فتاة: مثنيها "يا فتيات".
- يا كاتبة: مثنيها "يا كاتبات".
- يا مريضة: مثنيها "يا مريضات".
وهكذا.