اشرح البيت ولكن الشباب اذا تولى فجهل ان تروم له ارتدادا؟

Question

سؤال اشرح البيت ولكن الشباب اذا تولى فجهل ان تروم له ارتدادا؟

Answer 1

البيت من قصيدة للشاعر العربي أبو فراس الحمداني، يقول فيها:

ولكن الشباب اذا تولى فجهل ان تروم له ارتدادا

يقول الشاعر في هذا البيت أن الشباب إذا ذهب، فلا يمكن إعادته، لذا من العبث أن تحاول استعادته. فالشباب هو وقت النشاط والحيوية، وهو وقت الفرص والإمكانات، فإذا ذهب هذا الوقت، فسيصعب تعويضه.

ويمكن شرح البيت على النحو التالي:

• لكن الشباب: ولكن الزمن الجميل، وهو الزمن الذي يكون فيه الإنسان في أقوى حالاته، وأكثره نشاطا وحيوية.
• اذا تولى: إذا ذهب، وولى ظهره.
• فجهل ان تروم له ارتدادا: فمن العبث أن تحاول استعادته، أو أن تعود إلى الزمن الجميل.

ويمكن أن نضيف أن الشاعر يتحدث في هذا البيت عن تجربة شخصية، فقد كان أبو فراس الحمداني شاباً فارساً شجاعاً، ولكنه فقد شبابه في السجن، بسبب صراعاته السياسية. ولذلك، فإن هذا البيت يعبر عن ندمه على فقدان شبابه، وشعوره بالعجز عن استعادته.

وهذا البيت من الحكم المشهورة التي تعبر عن حقيقة الحياة، وهي أن الزمن لا يتوقف، وأن الشباب لا يمكن استرداده.