لا يجوز في اللغة العربية نعت النعت، فلا يصحّ في المثال المذكور جعل "شديد" نعتًا لـ "جميل" و "جميل" نعتًا لـ "رجل".
وذلك لعدة أسباب:
مخالفة ترتيب الصفات: فالنعت في اللغة العربية يُتبع المنعوت في الإعراب، أي أنّه يأخذ نفس إعرابه. ففي المثال المذكور، "رجل" هو اسم معرّف منصوب، فيجب أن يكون النعتان "جميل" و "شديد" منصوبين أيضًا.
ولكنّ جعل "شديد" نعتًا لـ "جميل" سيجعله مجرورًا، لأنّه نعت لاسم مجرور. وهذا يُخلّ بترتيب الصفات، حيث سيصبح النعت الثاني (شديد) مجرورًا بينما النعت الأول (جميل) منصوب.
التباس المعنى: إنّ نعت النعت يُسبب التباسًا في المعنى، حيث يصعب تحديد أيّ من الموصوفين يُوصف بالصفة الثانية. ففي المثال المذكور، هل "شديد" يصف "جميلًا" أم "رجلًا"؟
قلة الاستعمال: نادرًا ما يُستخدم نعت النعت في اللغة العربية الفصحى.
ولكن، تجدر الإشارة إلى أنّ بعض اللغويين يجيزون نعت النعت في بعض الحالات الضيقة، مثل:
إذا كان النعت الثاني يميز النعت الأول:
مثلًا: "جاء رجلٌ كريمٌ شجاعٌ". هنا، "شجاع" يميز "كريم" من حيث كونه كريمًا في المواقف الصعبة.
إذا كان النعتان من نفس المعنى:
مثلًا: "مررت برجلٍ حسنٍ جميلٍ". هنا، "جميل" يُؤكّد على معنى "حسن".
ولكن، يبقى نعت النعت أمرًا شاذًا في اللغة العربية، والأصل عدم جوازه.