Blanche-Neige et les sept nains
Il était une fois une jeune fille d'une beauté si exceptionnelle que sa belle-mère, la reine, en devint jalouse. Un jour, la reine fit fabriquer une pomme empoisonnée et la présenta à Blanche-Neige. Dès que Blanche-Neige mordit la pomme, elle tomba dans un profond sommeil.
Un chasseur fut chargé de tuer Blanche-Neige, mais il ne put se résoudre à le faire et la laissa dans la forêt. C'est là qu'elle fut trouvée par sept nains qui travaillaient dans une mine d'or. Ils la ramenèrent chez eux et la mirent dans leur lit.
Pendant ce temps, la reine, croyant Blanche-Neige morte, se déguisa en vieille femme et lui apporta un miroir magique. Quand Blanche-Neige lui dit qu'elle était toujours la plus belle, la reine fut furieuse et jeta le miroir par terre.
Un jour, un prince arriva dans la forêt et tomba amoureux de Blanche-Neige. Il l'embrassa et la pomme empoisonnée fut expulsée de sa bouche. Blanche-Neige se réveilla et le prince l'épousa.
La reine, qui était cachée, vit Blanche-Neige vivante et se précipita vers elle. Mais le prince la repoussa et elle tomba dans un ravin et mourut.
Blanche-Neige et le prince vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
Traduction
Blanche-Neige et les sept nains
Il était une fois une jeune fille d'une beauté si exceptionnelle que sa belle-mère, la reine, en devint jalouse. Un jour, la reine fit fabriquer une pomme empoisonnée et la présenta à Blanche-Neige. Dès que Blanche-Neige mordit la pomme, elle tomba dans un profond sommeil.
Un chasseur fut chargé de tuer Blanche-Neige, mais il ne put se résoudre à le faire et la laissa dans la forêt. C'est là qu'elle fut trouvée par sept nains qui travaillaient dans une mine d'or. Ils la ramenèrent chez eux et la mirent dans leur lit.
Pendant ce temps, la reine, croyant Blanche-Neige morte, se déguisa en vieille femme et lui apporta un miroir magique. Quand Blanche-Neige lui dit qu'elle était toujours la plus belle, la reine fut furieuse et jeta le miroir par terre.
Un jour, un prince arriva dans la forêt et tomba amoureux de Blanche-Neige. Il l'embrassa et la pomme empoisonnée fut expulsée de sa bouche. Blanche-Neige se réveilla et le prince l'épousa.
La reine, qui était cachée, vit Blanche-Neige vivante et se précipita vers elle. Mais le prince la repoussa et elle tomba dans un ravin et mourut.
Blanche-Neige et le prince vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
Explication
Blanche-Neige est une jeune fille d'une beauté exceptionnelle. Sa belle-mère, la reine, en est jalouse et tente de la tuer en lui faisant manger une pomme empoisonnée. Blanche-Neige tombe dans un profond sommeil et est trouvée par sept nains qui la prennent chez eux.
Un jour, la reine, croyant Blanche-Neige morte, se déguise en vieille femme et lui rend visite. Elle lui donne un autre miroir empoisonné, mais Blanche-Neige est sauvée par un prince qui l'embrasse. La reine, furieuse, se précipite vers Blanche-Neige mais tombe dans un ravin et meurt.
Blanche-Neige et le prince vivent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
Termes et expressions à retenir
- Blanche-Neige : Blanche-Neige
- la belle-mère : la belle-mère
- la reine : la reine
- la pomme empoisonnée : la pomme empoisonnée
- le chasseur : le chasseur
- la mine d'or : la mine d'or
- le miroir magique : le miroir magique
- le prince : le prince
- le ravin : le ravin
Remarques
- Cette histoire est une adaptation de la version de Grimm. Il existe de nombreuses autres versions de cette histoire, notamment une version chinoise qui date du VIIIe siècle.
- Cette histoire est un conte de fées classique qui a été raconté et ré raconté pendant des siècles. Elle est appréciée par les enfants et les