جملة "أبدل الليل" جملة فعلية، تبدأ بفعل "أبدل" وهو فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا". والمفعول به "الليل" مضاف إليه مجرور.
ومعنى الجملة: أنجزت أو قمت بعملية تغيير الليل.
وإذا أردنا إعراب الجملة بالتفصيل، فسنقول:
أبدل: فعل ماض مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
الليل: مفعول به منصوب بالفتحة.
والله أعلم.