إعراب "نحن المصريون أكثر احتياجًا":
نحن:
ضمير منفصل مبني على النصب في محل رفع الفاعل.
واو الجماعة للضمير متصلة به.
نون التأكيد خفيفة على آخره لالتقاء الساكنين.
المصريون:
اسم نكرة منصوب وعلامة نصبه النون الظاهرة على آخره لأنه جمع مذكر سالم.
واو الجمع للسلامة متصلة به.
نون التأكيد خفيفة على آخره لالتقاء الساكنين.
أكثر:
صفة تفضيلية مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
احتياجًا:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه النون الظاهرة على آخره لأنه مصدر.
الترجمة:
نحن المصريون (we, the Egyptians) أكثر احتياجًا (are more in need).
ملاحظات:
يمكن تحليل "أكثر احتياجًا" على أنه جملة صفة، حيث تكون "أكثر" صفة مشبهة بفعل، و"احتياجًا" اسمها منصوب.
يمكن تحليل "نحن المصريون" على أنه مبتدأ و"أكثر احتياجًا" خبره.
الخلاصة:
نحن: ضمير منفصل مبني على النصب في محل رفع الفاعل.
المصريون: اسم نكرة منصوب وعلامة نصبه النون الظاهرة على آخره.
أكثر: صفة تفضيلية مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
احتياجًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه النون الظاهرة على آخره.