إعراب "احترس لنفسك عن الشرور حين تبينت":
احترس: فعل أمر مبني على حذف النون والياء من آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
لنفسك: جار ومجرور متعلقان بالفعل "احترس".
عن الشرور: جار ومجرور متعلقان بالفعل "احترس".
حين تبينت: جار ومجرور متعلقان بالفعل "احترس".
تبينت: فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
الترجمة: احذّر نفسك من الشرور عندما تتبينها.
ملاحظات:
"حين" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"تبينت" فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
الشرح:
"احترس" فعل أمر يدل على الطلب، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
"لنفسك" جار ومجرور متعلقان بالفعل "احترس" يدل على متعلق الأمر.
"عن الشرور" جار ومجرور متعلقان بالفعل "احترس" يدل على ما يجب الحذر منه.
"حين تبينت" جار ومجرور متعلقان بالفعل "احترس" يدل على ظرف الأمر.
"تبينت" فعل ماضٍ مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت، يدل على زمن الأمر.
الترجمة:
احذّر نفسك من الشرور عندما تتبينها.
معنى الجملة:
يُنصح الشخص في هذه الجملة بالحذر من الشرور عندما يتبينها، أي عندما يراها أو يدركها.
أمثلة مشابهة:
احذر من الكذب.
احذر من الظلم.
احذر من الغش.