إعراب جملة "المقتصدون يوفرون أموالا":
المقتصدون:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
منصوب على الوصفية، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
يوفرون:
فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
أموالا:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور "في":
متعلقان بالفعل "يوفرون".
الجملة:
جملة فعلية من نوع الجمل الاسمية، لأنها بدأت باسم مرفوع.
محل الجملة من الإعراب: في محل رفع خبر المبتدأ "المقتصدون".
ملاحظات:
يمكن إعراب "المقتصدون" فاعلاً مرفوعاً وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، و"يوفرون" خبره مرفوعاً وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
يمكن إعراب "أموالا" مفعولاً به منصوباً وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، و"في" حرف جر، و"الجار والمجرور" متعلقان بالفعل "يوفرون".
ملخص:
المقتصدون: مبتدأ مرفوع أو فاعل مرفوع.
يوفرون: فعل مضارع مرفوع.
أموالا: مفعول به منصوب.
في: حرف جر.
الجار والمجرور: متعلقان بالفعل "يوفرون".
شرح إعراب الجملة باللغة العربية:
المقتصدون: هو اسم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مبتدأ في الجملة.
يوفرون: هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هم.
أموالا: هو مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
في: هو حرف جر، و"الجار والمجرور" متعلقان بالفعل "يوفرون".
شرح إعراب الجملة باللغة الإنجليزية:
The economists: is a raised subject, and the sign of its raising is the dammah الظاهرة على آخره.
They save: is a raised present tense verb, and the sign of its raising is the dammah الظاهرة على آخره.
Money: is a المنصوب object, and the sign of its نصب is the الفتحة الظاهرة على آخره.
In: is a preposition, and the prepositional phrase is related to the verb "يوفرون".
I hope this helps!