جملة "المخدرات هم مرهق متناوله" جملة اسمية فعلية، وفعلها هو "هم" وهو فعل ناقص مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- المخدرات: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- هم: فعل ناقص مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وعلامة نصب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- مرهق: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- متناوله: نعت مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
والجملة تدل على أن المخدرات تسبب الإرهاق للمتعاطي.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو أن يكون "هم" ضمير متصل مبني في محل رفع مبتدأ، والخبر هو "مرهق متناوله".
وهذا الإعراب صحيح أيضاً، ولكن المعنى يتغير قليلاً، حيث يصبح المعنى أن المخدرات هم أنفسهم مرهقون، وليس المتعاطون فقط.
ولكن هذا المعنى غير مألوف في اللغة العربية، حيث أن المخدرات هي أشياء غير حية، ولا يمكن أن تكون مرهقة.
لذلك، فإن الإعراب الأول هو الإعراب الأكثر شيوعاً والأكثر دقة في التعبير عن المعنى.