إعراب جملة "هي رحلة خطيرة":
هي: ضمير رفع منفصل مبني على الفتح في محل مبتدأ.
رحلة: اسم علم منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
خطيرة: نعت منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
جملة "هي رحلة خطيرة": جملة اسمية خبرها مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
إعراب "هي":
نوعها: ضمير رفع منفصل.
موقعها: مبتدأ.
علامة رفعها: الفتحة.
إعراب "رحلة":
نوعها: اسم علم.
موقعها: خبر المبتدأ.
علامة نصبها: الفتحة.
إعراب "خطيرة":
نوعها: نعت.
موقعها: صفة ل "رحلة".
علامة نصبها: الفتحة.
ملاحظة:
يمكن إعراب "هي" على أنها ضمير بارز في محل رفع مبتدأ، و"رحلة" على أنها خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
ترجمة "هي رحلة خطيرة":
إنجليزية: She is a dangerous journey.
فرنسية: C'est un voyage dangereux.
أمثلة على استخدام "هي رحلة خطيرة":
"إن رحلة الصعود إلى قمة الجبل هي رحلة خطيرة."
"يجب أن تكون حذرًا للغاية عند السفر إلى تلك المنطقة، فهي رحلة خطيرة."
"لم أكن أتوقع أن تكون الرحلة خطيرة إلى هذا الحد."
أرجو أن يكون هذا الرد قد أفادك.