إعراب جملة "قال تعالى" كالتالي:
- قال: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- تعالى: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو، يعود على الله تعالى.
وهناك رأي آخر في إعراب كلمة "تعالى"، وهو أنها صفة لفظ الجلالة، فيكون إعرابها كالتالي:
- قال: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر.
- تعالى: صفة لفظ الجلالة، منصوبة على الحال.
وهذا الرأي الثاني ضعيف، لأن كلمة "تعالى" تستعمل عادةً في القرآن الكريم لتدل على فعل الله تعالى، وليس على وصفه.
وبناءً على الرأي الأول، فإن جملة "قال تعالى" تعني: "أخبر الله تعالى".
ومثال على استخدام هذه الجملة في القرآن الكريم:
- قال تعالى: (قَالَ إِنَّمَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا أَرَى وَمَا يُوحَى إِلَيَّ) (سورة الأنعام، آية 50).
ومعنى هذه الآية: "أخبركم فقط بما أراه، وما يوحى إليّ".