الإجابة:
رجل رجل رجل كريم هو تعبير عربي يشير إلى رجل يتسم بالكرم والسخاء. وهو تعبير مجازي يوحي بأن الرجل الكريم يتمتع بصفات إيجابية أخرى، مثل الشجاعة والحكمة والعدل.
الشرح:
كلمة "رجل" الأولى تشير إلى الجنس، أي أن الرجل الكريم هو رجل. أما الكلمة الثانية فهي مكررة للتأكيد على صفة الكرم، أي أن الرجل الكريم هو رجل كريم للغاية. وأما الكلمة الثالثة فهي صفة تحدد نوع الكرم الذي يتحلى به الرجل، أي أن الرجل الكريم هو رجل كريم بدرجة كبيرة.
المثال:
رجل رجل رجل كريم ساعد الفقراء والمحتاجين.
الترجمة:
رجل كريم للغاية ساعد الفقراء والمحتاجين.
المعنى:
رجل شجاع وعادل وكريم ساعد الفقراء والمحتاجين.
الملاحظة:
يمكن أن يُستخدم تعبير "رجل رجل رجل كريم" في اللغة العربية للتعبير عن المدح والثناء على رجل كريم. كما يمكن أن يُستخدم في اللغة العربية الفصحى والدارجة.