قد يفيدك بعض المعلومات التالية:
الفرق بين "Do you have any water?" و"Do you have some water?" و"Can I have some water?" و"Can I have any water?" يكمن في الاستخدام المختلف لكلمتي "some" و"any". عادةً ما تُستخدم "some" في العبارات التي تعبر عن الطلب أو العرض، بينما تُستخدم "any" في الأسئلة والعبارات السلبية. على سبيل المثال، "Do you have any water?" تُستخدم في سياق السؤال، بينما "Can I have some water?" تُستخدم في سياق الطلب 1 . في الإنجليزية، عادةً ما يُفضل استخدام "some" عند طلب شيء ما. على سبيل المثال، "Can I have some water?" 3 . وبالنسبة لسؤالك "Do you have some water?"، فإنه يعتبر جملة صحيحة من الناحية اللغوية 2 .