الإجابة على هذا السؤال تعتمد على فهمنا لمعنى "صان" و "التراث".
إذا كان معنى "صان" هو "حفظ" أو "حافظ"، فإن الإجابة على السؤال هي نعم، فالباحث يلعب دورًا مهمًا في حفظ التراث. وذلك من خلال جمع ودراسة ونشر التراث، مما يساعد على الحفاظ عليه من الضياع أو التلف.
وإذا كان معنى "صان" هو "صنع" أو "أنشأ"، فإن الإجابة على السؤال هي نعم أيضًا، فالباحث قد يساهم في إثراء التراث من خلال إنتاج أعمال جديدة تستند إلى التراث، أو من خلال تقديم تفسيرات جديدة للتراث.
وبشكل عام، يمكن القول أن الباحث يلعب دورًا مهمًا في حفظ وإثراء التراث. وذلك من خلال دراساته ومؤلفاته التي تساعد على فهم التراث ونشره.
وفيما يلي بعض الأمثلة على كيفية مساهمة الباحثين في حفظ وإثراء التراث:
- جمع الباحثون المخطوطات والوثائق التراثية، وحفظها في المكتبات والمتاحف.
- قام الباحثون بدراسة التراث، وتحليله، وتفسيره.
- أصدر الباحثون طبعات جديدة من التراث، وترجموها إلى لغات أخرى.
- كتب الباحثون أعمالًا جديدة تستند إلى التراث، مثل الروايات والمسرحيات والأفلام.
وبالتالي، فإن الباحث هو أحد أهم العوامل التي تساعد على الحفاظ على التراث وإثراءه.