إعراب جملة "وحوله الطيور" هو:
- وحوله: الواو حرف عطف، "حوله" اسم مجرور بحرف الجر "حول" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- الطيور: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الجملة في محل نصب حال من الفاعل "هو" الذي يسبقها، لأن الفاعل هو صاحب الحال، والجملة "وحوله الطيور" تصف الفاعل وتخبر عن حاله.
ومعنى الجملة: "وهو محاط بالطيور".
وهناك احتمال آخر لإعراب الجملة، وهو أن تكون "الطيور" مفعولا به لفعل محذوف تقديره "تطير" أو "تحلق". وفي هذه الحالة تكون الجملة في محل نصب مفعول به.
ومعنى الجملة في هذه الحالة: "وهو محاط بالطيور التي تطير أو تحلق".
والذي يظهر لي أن إعراب الجملة الأولى هو الأقرب، لأن السياق يوحي بأن الطيور تحيط بالفاعل، وليس مجرد تحلق أو تطير حوله.