كلمة "ترعى" في اللغة العربية لها أكثر من معنى، حسب السياق الذي ترد فيه.
في معناها العام، تعني "ترعى" أن تهتم بشيء وترعاه، أي أن تبذل جهدًا للحفاظ عليه وتطويره. على سبيل المثال، يمكن أن نقول "ترعى النباتات" أي تهتم بها وتسقيها وتحميها من الآفات. ويمكن أن نقول "ترعى الأطفال" أي تهتم بهم وتربيهم وترعاهم.
وفي معناها الخاص، يمكن أن تعني "ترعى" أن تترك شيئًا أو شخصًا على حريته وتسمح له بالتصرف كما يشاء. على سبيل المثال، يمكن أن نقول "خل الدرعا ترعى" أي اترك الغنم تسير في طريقها دون توجيه أو اعتراض منك.
وفي المثل الكويتي الذي ذكرته في نتائج بحثك، فإن معنى "ترعى" هو "تتركه على حريته". فالمثل يقول "خل الدرعا ترعى" أي اترك الغنم تسير في طريقها دون أن تتدخل في شؤونها.
وبناءً على ما سبق، يمكن القول أن المقصود بكلمة "ترعى" هو الاهتمام بشيء أو شخص أو تركه على حريته، حسب السياق الذي ترد فيه.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على استخدام كلمة "ترعى":
- ترعى الحكومة التعليم.
- ترعى مؤسسة خيرية رعاية الأيتام.
- ترعى الحكومة مشروعًا استثماريًا.
- ترعى الفنانة حفلًا خيريًا.
- ترعى الأم أطفالها.
- ترعى الأب أسرته.
- ترعى الدولة القانون.
- ترعى الدولة الحرية.