الجواب:
عبارة "سلمت ياأم رحيل" هي عبارة عربية دارجة تعني "وداعا ياأم رحيل". وهي عبارة تستخدم في الغالب عند الوداع، سواء كان الوداع نهائياً أو مؤقتاً.
التوضيح:
تتكون عبارة "سلمت ياأم رحيل" من كلمتين:
- سلمت: وهي فعل أمر من الفعل "سلم" بمعنى "ودّع".
- ياأم رحيل: وهي عبارة تدل على المرأة التي لديها ابن أو ابنة يُدعى "رحيل".
وهكذا، فإن معنى عبارة "سلمت ياأم رحيل" هو "ودّعي ياأم رحيل".
مثال:
إذا كان شخص ما ذاهباً إلى السفر، فيمكنه أن يقول لأمه: "سلمت ياأم رحيل، سأعود قريباً".
أو إذا كان شخص ما يغادر منزل صديقه، فيمكنه أن يقول لصديقه: "سلمت ياأم رحيل، سعدت بلقائك".
المعنى العام للعبارة:
عبارة "سلمت ياأم رحيل" هي عبارة تدل على الوداعة والاحترام. فهي تعبر عن رغبة الشخص في أن تبقى المرأة التي يخاطبها في أمان وسلام.