إعراب "من الصوف الجيد":
"من" هي حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"الصوف" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"الجيد" نعت لـ "الصوف" منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
من الصوف الجيد:
من: حرف جر.
الصوف: اسم مجرور.
الجيد: نعت منصوب.
المعنى:
من نوع الصوف الجيد.
ملاحظة:
يمكن تحليل "الصوف الجيد" على أنه مركب إضافي، فيكون "الصوف" مضافًا إليه و"الجيد" مضافًا.
في هذه الحالة، يكون "الصوف" مجرورًا بالضافه "الجيد" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ويكون "الجيد" منصوبًا لأنه نعت لـ "الصوف".