إعراب "كل الأمهات":
"كل" هي اسم مبهم يدل على معنى عام يشمل جميع أفراد نوع معين، ويُعرب في هذه الجملة نائبًا عن اسم محذوف تقديره "النساء" أو "الأمهات".
إعراب "كل":
نوع: اسم مبهم.
علامة الإعراب: مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه نائب مرفوع.
المحل الإعرابي: نائب فاعل لفعل محذوف تقديره "يُوجد" أو "يُحكى".
"الأمهات" هي جمع مؤنث سالم لاسم "أم" يدل على الجمع المقصود به جميع الأمهات، ويُعرب في هذه الجملة مفعولًا به منصوبًا.
إعراب "الأمهات":
نوع: جمع مؤنث سالم.
علامة الإعراب: الفتحة الظاهرة على آخره لأنه جمع مذكر سالم.
المحل الإعرابي: مفعول به لفعل محذوف تقديره "يُوجد" أو "يُحكى".
الترجمة الإنجليزية:
All mothers.
ملاحظة:
يمكن إعراب "كل" اسمًا موصوفًا به، فيكون المعنى "جميع الأمهات حنونات" أو "كل أم حنونة".
يمكن إعراب "الأمهات" بدلًا عن اسم محذوف تقديره "هن" فيكون المعنى "هن حنونات".
الخلاصة:
"كل" نائب مرفوع.
"الأمهات" مفعول به منصوب.